シャンポリオン(ジャン−フランソワ=) Champollion ( Jean-Francois )(フランス語)
…「野原の虫」(「ヤハウェ<「在るという者」>は恵みを垂れ賜うた。
神は慈悲深い」「フランス(フランク<「投げ槍」>族の国)人」)。
cf. 姓のシャンポリオンは、フランス西南部オート・アルプ県の村名
シャンポリオンに由来し、古いフランス語の champ 「野原」と pouillon
「虫」から。
名前のジャンは、『新約聖書』中のヨハネ Johanan に由来。原義は
Johovah has favoured 「ヤハウェは恵みを垂れ賜うた。神は慈悲深い」。
ジョニー、ジャック、ジャッキーは愛称。英語のジョン、ドイツ語のヨハン、
イタリア語のジョヴァンニ、ロシア語のイヴァン。
名前のフランソワは「フランス人」の意味で、フランス France は「フランク
(「投げ槍」)族の国」の意味。